Configure the appropriate teaming policy for a given implementation