Add/modify/delete a Source NAT (SNAT) and Destination NAT (DNAT) rule